Gönderen Konu: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ  (Okunma sayısı 15226 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

    Çevrimdışı TA4ACV

  • Amatör Telsizci
  • Sitenin Sahibi
  • ****
  • Bu Mesajı : 37
  • İleti: 280
  • İsim Soyisim: Cagatay VURAL
CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« : 10 Temmuz 2014, 11:58:13 »
ARKADAŞLAR;
İstek Üzerine CHIRP Yazılımını  Türkçeye çevirdim.

Çeviri sırasında Eksiklerim olduysa bildiriniz lüften.

Yakında CHIRP web sitesinden de indirebileceksiniz.

Aşağıdaki Dosyayı İndirerek. zip dosyasını çıkartınız. içindeki 1 adet dosya ve bir adet klasörü direkt olarak

32 Bit bilgisayarlar için >> C:\Program Files \CHIRP\locale

64 Bit Bilgisayarlar için >> C:\Program Files (x86)\CHIRP\locale

klasörünün içine yapıştırınız.


Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap




GÜLE GÜLE KULLANIN.....


73 de TA4ACV









Linkback: https://www.radyoamatorleri.com/index.php?topic=4290.0
Cagatay VURAL

    Çevrimdışı TA3CY

  • Sistem Yöneticisi
  • Sitenin Sahibi
  • *
  • Bu Mesajı : 146
  • İleti: 3474
  • İsim Soyisim: Yücel KASAP
Ynt: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« Yanıtla #1 : 10 Temmuz 2014, 12:38:06 »
Teşekkürler Çağatay eline sağlık Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

    Çevrimdışı TA3MLO

  • Amatör Telsizci
  • Sitenin Sahibi
  • *
  • Bu Mesajı : 2
  • İleti: 44
  • #Ham Radio
  • İsim Soyisim: Ceyhan Molla
Ynt: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« Yanıtla #2 : 10 Temmuz 2014, 21:10:15 »
Emeğinize sağlık.Vaktim olmadığı için yapamamıştım.Yararlı bir yazılıma Türkçe dil desteği eklenmesi güzel olacak.Sağolun.
Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

    Çevrimdışı TA2IKY

  • Amatör Telsizci
  • Sitenin Sahibi
  • *****
  • Bu Mesajı : 43
  • İleti: 578
  • YALOVA TEKNO
  • İsim Soyisim: Kadir AKKUŞ
Ynt: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« Yanıtla #3 : 10 Temmuz 2014, 22:15:30 »
çağatay eline emeğine sağlık kardeşim, 

eksik gedik var mı bakmadım.



Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap
TC YALOVA TEKNO Merkez.  27.215 FM

    Çevrimdışı TA4ACV

  • Amatör Telsizci
  • Sitenin Sahibi
  • ****
  • Bu Mesajı : 37
  • İleti: 280
  • İsim Soyisim: Cagatay VURAL
Ynt: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« Yanıtla #4 : 10 Temmuz 2014, 22:27:48 »
Birkac cumle programda ingilizce gorunuyor. Fakat .po dosyalarinda yaklasik 300 cumle ve paeagrafi cevirdim. Onlarin arasinda yoktu bu birkac secenek.
O yuzden cevrilmemis gorunuyor.
Cok da onemli degil. Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

    Çevrimdışı TA2IKY

  • Amatör Telsizci
  • Sitenin Sahibi
  • *****
  • Bu Mesajı : 43
  • İleti: 578
  • YALOVA TEKNO
  • İsim Soyisim: Kadir AKKUŞ
Ynt: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« Yanıtla #5 : 11 Temmuz 2014, 00:34:54 »
dosyaları atınca dil seçimi otomatik idi, hemen türkçe oldu, fakat dil değişme seçiminde türkçe gözükmüyor, 

sanırım TUR.po~ adında bir dosya daha olması gerekli Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

    Çevrimdışı TA4ACV

  • Amatör Telsizci
  • Sitenin Sahibi
  • ****
  • Bu Mesajı : 37
  • İleti: 280
  • İsim Soyisim: Cagatay VURAL
Ynt: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« Yanıtla #6 : 11 Temmuz 2014, 00:52:21 »
Evet dogrudur bir disya daha gerekli ama executable olarak calismasi icin yazilimin guncellenerek entegre edilmesi lazim listede yer alabilmesi icin.

İleride update ile guncellenir.

Turkce hali auto da iken duzgun sekilde calisiyorsa siki ti yok simdilik.

    Çevrimdışı TA3OJJ

  • Amatör Telsizci
  • Sitenin Sahibi
  • *
  • Bu Mesajı : 2
  • İleti: 19
  • Radyo Amatorleri
  • İsim Soyisim: Nuri ERTAN
Ynt: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« Yanıtla #7 : 06 Ocak 2020, 17:27:51 »
selamlar
link malesef çalışmıyor. güncelleyebilirmiyiz.
birde ilk defa kendi başıma program ile frekansları ayarlamaya çalışıyorum.
anlayamadığım yerler var. bu konuda destek olabilirmisiniz.

    Çevrimdışı TA1ODM

  • (Dayı)
  • Amatör Telsizci
  • Sitenin Sahibi
  • ***
  • Bu Mesajı : 20
  • İleti: 152
  • en iyisini siz bilin, biz böyle iyiyiz.
Ynt: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« Yanıtla #8 : 06 Ocak 2020, 20:31:46 »
merhaba,

türkçe dil desteğini daha sonraki sürümlerde kullanacağınızı sanmıyorum. yardımcı olabileceğimiz konuları paylaşırsanız beraber bakabiliriz.  73
Sistem Ağ - Veri Güvenliği / TB1PKW

    Çevrimdışı TA3OJJ

  • Amatör Telsizci
  • Sitenin Sahibi
  • *
  • Bu Mesajı : 2
  • İleti: 19
  • Radyo Amatorleri
  • İsim Soyisim: Nuri ERTAN
Ynt: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« Yanıtla #9 : 07 Ocak 2020, 11:24:06 »
merhaba tekrar

genel olarak sütunları ve sütunlar içinde çıkan seçenekleri açıklayabilirmisiniz.

Kullandığım çihaz baofeng uv-82
telsizin içindeki frekansları çektiğimde bildiğim frekanslarda anlamadığım bir farklılık oluştu.

mesela 439.400 88.5 röle ve 439.200 88,5 röle ofset 7600 shift - olmalı
tone mod kısımları farklı skip sütunları farklı vs. vs.

kafam daha karışmadan bana tüm sütunları ve sütunlardaki seçenekleri açıklayabilirmisiniz. kendim kurcaladıkca çorba olmaya başladı.

    Çevrimdışı TA1ODM

  • (Dayı)
  • Amatör Telsizci
  • Sitenin Sahibi
  • ***
  • Bu Mesajı : 20
  • İleti: 152
  • en iyisini siz bilin, biz böyle iyiyiz.
Ynt: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« Yanıtla #10 : 07 Ocak 2020, 19:22:46 »
Hocam selamlar, bu akşam söz vermemekle beraber konuya hızlıca mesaj gireceğim 73.

    Çevrimdışı TA3OJJ

  • Amatör Telsizci
  • Sitenin Sahibi
  • *
  • Bu Mesajı : 2
  • İleti: 19
  • Radyo Amatorleri
  • İsim Soyisim: Nuri ERTAN
Ynt: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« Yanıtla #11 : 07 Ocak 2020, 21:58:57 »
çok teşekkür ederim. şimdiden ellerinize sağlık  Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap
73

    Çevrimdışı TA1ODM

  • (Dayı)
  • Amatör Telsizci
  • Sitenin Sahibi
  • ***
  • Bu Mesajı : 20
  • İleti: 152
  • en iyisini siz bilin, biz böyle iyiyiz.
Ynt: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« Yanıtla #12 : 07 Ocak 2020, 23:42:48 »
tekrar merhaba,


frequency / frekans

name / kanal ismi

Tone Mode ( Sadece TX tone için TONE seçilir. Hem TX hemde RX'de ton var ise TSQL seçilir.)

Duplex - (eksi) Shift olarak

Chirp temsili resim;

Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

resimde yer alan röle bilgilerinde ;

Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

1. Frekans bilgisinde 439.375 67.0 Gönderme ve almada (TX-RX) ton var. (TX-RX tonu TSQL seçeneği seçilerek ayarlanır)

2. Frekans bilgisinde ise 439.375 rölesinde ise sadece 88.5 göndermede (TX) ton var. (TONE seçeneği seçilerek ayarlanır. )

bunlar iki farklı röledir aklınız karışmasın Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap


edit: ufak bir bilgi ; vhf'de offset 0,600000 - (eksi) / uhf'de offset 7,600000 - (eksi) Shift olarak ayarlanacak.



Aşağıda youtube üzerinde vermiş olduğum bağlantıda cihazın programlanması hakkında bir video bulunuyor.







« Son Düzenleme: 07 Ocak 2020, 23:46:14 Gönderen: TA1ODM »

    Çevrimdışı TA1SKO

  • Amatör Telsizci
  • Sitenin Sahibi
  • *
  • Bu Mesajı : 12
  • İleti: 49
  • Radyo Amatorleri
  • İsim Soyisim: Okan Okutkan
Ynt: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« Yanıtla #13 : 08 Ocak 2020, 00:08:45 »
Bilgilendirme için çok teşekkürler.

Ben de tam şu anda Yaesu'nun kendi yazılımı ile röle frekanslarını girmeye çalışıyordum.
İlac gibi geldi.
ekteki gibi girdim umarım dogrudur.
Dikkat acemi radyo amatörü

    Çevrimdışı TA1ODM

  • (Dayı)
  • Amatör Telsizci
  • Sitenin Sahibi
  • ***
  • Bu Mesajı : 20
  • İleti: 152
  • en iyisini siz bilin, biz böyle iyiyiz.
Ynt: CHIRP YAZILIMI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ
« Yanıtla #14 : 08 Ocak 2020, 00:13:39 »
Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap
Bilgilendirme için çok teşekkürler.

Ben de tam şu anda Yaesu'nun kendi yazılımı ile röle frekanslarını girmeye çalışıyordum.
İlac gibi geldi.
ekteki gibi girdim umarım dogrudur.




doğru hatta fazlamız var onu kırpalım Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

hocam kanal isimlerini ZYTNBR vb şekilde kısaltın isterseniz hata almadan ziyade telsiz tamamını göstermez en fazla alfanumerik 5 yada 6..


Paylaş facebook Paylaş linkedin Paylaş reddit Paylaş twitter

xx
CHIRP Programlama Yazılımı

Başlatan TA3AIP

24 Yanıt
17378 Gösterim
Son İleti 11 Temmuz 2014, 15:57:26
Gönderen: TA4ACV
clip
UMKE tatbikatına haberleşme desteği verilmiştir.

Başlatan TA5CO

3 Yanıt
4927 Gösterim
Son İleti 15 Ocak 2011, 16:16:05
Gönderen: TA3CB
xx
FACEBOOK'A ÇAĞRI İŞARETİ DESTEĞİ EKLENDİ!

Başlatan TA3HZ

2 Yanıt
5646 Gösterim
Son İleti 17 Temmuz 2014, 22:32:24
Gönderen: TA1AYY
xx
CHIRP Version 0.4.1

Başlatan TA2IKY

0 Yanıt
3086 Gösterim
Son İleti 16 Ekim 2014, 10:06:15
Gönderen: TA2IKY
xx
Chirp win 10 sorun (ÇÖZÜLDÜ)

Başlatan TA4ONE

7 Yanıt
4711 Gösterim
Son İleti 30 Mayıs 2016, 15:37:27
Gönderen: TA2CAZ