Park yerime vardım mı? 
Park yerinize vardınız mı

QIC

Şimdi (ya da ..... saatte) ..... KHz (MHz)de..... radyo istasyonu ile iletişim yapınız
Şimdi (ya da ..... saatte) ..... KHz (MHz)de .....radyo istasyonu ile iletişim yapacağım.

..... ters midir?
1  Bandım
2  İşaret ve aralığım (Mark-Space)

..... kullanacak mısınız ?
1  Radyo [Telsiz=Transceiver (TXRX)]
2  Kablo (Tel)
3  Telgraf
4  Teleteyp (Teletype=TTY
5  Telefon [Phon(Fono)]
6  Alıcı (Receiver=RX)
7 Verici (Transmitter=TX)
8  Retepforatör

..... kullanacağım.
1  Radyo [Conditions (Kondiyşın)]
2  Kablo (Tel)
3  Telgraf
4  Teleteyp (TTY=Teletype)
5  Telefon [Telephone (Telifıun)]
6  Alıcı [RX=Receiver(risivı)]
7 Verici [TX=Transmitter(Tranzmittı)]
8  Reperforatör (Teleks)

..... nızı kontrol edecek misiniz?        
1  Verici dağıtıcı.
2  Oto-head
3  Perforatör
4  Reperforatör
5  Printer (Yazıcı)
6  Printer motor          
7 Keyboard (Kibod)
8  Antenna system  (enteni sistım)

..... mı kontrol edeceğim.
1  Verici dağıtıcı
2  Oto-head
3  Perforatör
4  Reperforatör
5  Printer
6  Printer motor
7  Keyboard (Klavye)
8 Anten sistemi.

..... gönderiyor muyum ?
1  Harf
2  Sayı

..... gönderiyorsunuz.
1  Harf
2  Sayı

Frekans kaymam ..... mı?
1  Çok geniş.
2  Çok dar.
3 Doğru

Frekans kaymanız ..... dır.
1  Çok geniş.
2  Çok dar.
3  Doğru.

..... istasyonu dinleyip uzaklık, kalite vb.
bildirir misiniz

..... istasyonu izledim ve raporum (kısaca)
bilgileri..... dır

..... (frekansı) ve ..... (frekans) larını aynı anda
(birlikte) kullanır mısınız?

Şimdi ..... (frekans) ve ..... (frekans) larını
birlikte (aynı anda) çalıştıracağım.

radyo kolaylığına olan gereksinme sürüyor mu?

...KHz (MHz) de alma ve göndermeye
geçiniz. 5 dakika içinde iletişim sağlana-
mazsa yine şimdiki frekansa dönünüz.

...KHz (MHz) de alma ve göndermeye geçiyorum.
5 dakika içinde iletişim sağlanamazsa yine
şimdiki frekansa döneceğim.

QMU

… da şu anki Atmosfer basıncı          kaçtır?
… da şu anki Atmosfer basıncı          kaçtır?

… şu anki atmosfer basıncı 1016 dir. (bar)
… şu anki atmosfer basıncı 33.33 dir (inc)

..... (yer) de yüzey rüzgarının en yüksek hızı nedir?

..... (yer) de ..... (saat) de yüzey rüzgarının  en yüksek hızı ..... dır.

..... (yer/bölge) de şu andaki hava durumu ve yoğunluğu nedir?

.... (yer/bölge) de şu andaki hava durumu ve yoğunluğu ..... (saat) de ..... dır.

500 KHz’de radyo telgraf iletişimi yapabiliyorum.

2182 KHz’de radyo telefon iletişimi yapabiliyor musunuz?

2182 KHz’de radyo telefon iletişimi yapabiliyorum.

Benimle ... dilinde iletişim yapabilir misiniz?

..... (isim ya da çağrı işareti) tarafından gönderi len emniyet işaretini aldınız mı ?

(isim ya da çağrı işareti) tarafından gönderilen emniyet işaretini aldım.

İşaretlerinizin netlik kalitesi .....  dir.
1  Net değil.
2  Orta netlikte.
3  Net.

....saniye süreyle faz sinyali gönderebilir miyim?
( Faz sinyali, faksimile resimlerin ayarlanmasında gönderilir.)

Emercansi pozisyonu belirten Radiobeacon’ın .....  KHz (MHz) den gönderildiği işaretleri
dinliyor musunuz?

Emercansi pozisyonu belirten radiobeacon’ın ..... KHz (MHz) den gönderdiği işaretleri
aldınız mı?

İstasyonunuzun (geminizin) çağrı işareti (adı veya kodu )nedir?

İstasyonumun (gemimin)çağrı işareti (adı veya kodu) .......................... dir.

İstasyonlarımız arasındaki uzaklık (kuş uçuşu ) yaklaşık ne kadardır? (distance)

arasındaki uzaklık (kuş uçuşu) yaklaşık .... Km. (Mil) dir.

İstasyonunuzun ücretleri, hangi özel ya da devlet kuruluşunca ödenir?

İstasyonumun ücreti ..... özel ya da devlet kuruluşunca ödenir.

..... ya dönüyoruz. * ..... e dönünüz.

Gerçek frekansımı bildirir misiniz?
..... nın frekansını bildirir misiniz?

Gerçek frekansınız ..... KHz (MHz) dir
..... nın frekansı  .... KHz. (MHz) dir.

Göndermenizin tonu ..... dır
1  İyi.
2  Değişken.
3  Kötü

Emisyonumun  (ya da ..... nın sinyalinin) anlaşılabilirliği nasıldır?
(Radyo/Okunabilirlik/Modülasyon derecesi)
(Hemen hemen bütün haberleşme ve iletişim sistemlerinde beş üzerinden ölçülür ve rapor verilir.)           

İşaretlerinizin (ya da .... nın sinyalinin) anlaşılabilirliliği ..... dir.
1  Kötü.
2  Zayıf
3  Orta.
4  Anlaşılabilir, iyi.
5  Çok iyi.

Göndermem başka emisyonlarla , yayınlarla karıştırılıyor mu?

Göndermeniz başka emisyon – yayınlarla ..... seviyede karıştırılıyor.
1  Karıştırılmıyor.
2  Az
3  Orta seviyede
4  Güçlü
5  Çok güçlü

Atmosferik  (manyetik fırtına, doğal parazit) karıştırma var mı?

Otomatik çalışma için hazırım.

Daha yavaş gönderiniz.
(Dakikada .... sözcüklük hız ile)

Göndermeyi durdurunuz.

Sizin için herhangi bir şeyim yok.

Onu ..... KHz (MHz) den çağırdığınızı ..... ya bildireyim mi?

Onu ..... KHz (MHz) den çağırdığımı lütfen ..... ya bildiriniz.

Beni yeniden ne zaman çağıracaksınız?
* Tekrar ne zaman haberleşme yapacağız

..... (saat) de ..... KHz (MHz)den yeniden çağrı yapacağım.

Sizi ..... (ad ya da çağrı işareti) çağırıyor.
(..... KHz ya da MHz.den.)

İşaretlerimin  (emisyonumun, sinyalimin) ya da ... (ad/çağrı işareti) nın işaretlerinin gücü nasıldır?
(Sinyal alış derecesi: Amatör telsizcilikte ve Halk Bandında 10 üzerinden değerlendirilir.)
(Bazı haberleşme ve iletişim sistemlerinde beş, bazılarında ise 10 üzerinden ölçülür ve rapor
verilir.)

İşaretlerim  ya da ... (ad/çağrı işareti) nın işaretleri (emisyon- sinyal) alçalıp yükseliyor mu? (Fading)

İşaretleriniz ya da ... (ad/çağrı işareti) nin işaretleri (emisyon-sinyal) alçalıp yükseliyor.

Maniple yazışınız bozuk.

Can kurtarma aracının sürüklenmesi yaklaşık
olarak ne kadardır?

Can kurtarma aracının sürüklenmesi yak laşık olarak ..... mildir.

İletişiminiz arasında beni duyabiliyor muzunuz?
Duyabiliyorsanız göndermeniz sırasında sizi kesebilir miyim. (Araya girmek.)

İletişimimiz arasında sizi duyabiliyorum
Göndermemizin arasına girebilirsiniz.

Alındığını onaylar mısınız?
(İşaretlerin alındığının veya haberleşmenin tümünün işaretle veya yazılı  tasdiki ya da teyidi.)

Alındığını onaylıyorum.

Yazdığım son (ya da .. numaralı) telgrafı yeniden
yazayım mı?

Yazdığınız son (ya da .. numaralı) telgrafı
yeniden yazınız.

Beni ya da ...(ad/çağrı işareti) yı ..... KHz (MHz) üzerinden dinlediniz (duydunuz mu) mi?

Sizi ya da .... (ad/çağrı işareti) yı, ..... KHz (MHz) üzerinden (duydum) dinledim.

..... (ad/çağrı işareti) ile doğruca ya da ..... (ad/ çağrı işareti) aracılığı ile iletişim yapabiliyor musunuz ? (Radyo ile haberleşme yapmak.)

Telgrafımı ...ya (ad/çağrı işareti) ücretsiz olarak yazabilir misiniz?

Telgrafınızı ...ya (ad/çağrı işareti) ücretsiz olarak yazabilirim.

Çağrı frekansından çağrınızı yineleyin. Sizi duyamadım. (Karıştırma var.)

..... KHz (MHz) den ..... (yayın sınıfı) ile gönde reyim (ya da yanıtlandırayım) mı?

..... KHz (MHz) den ..... (yayın sınıfı) ile gönderiniz. (ya da yanıt veriniz)

Bu frekans üzerinde ya da ..... KHz (MHz) üze rinde ayar yapabilmeniz için bir seri V ya da işaret) göndereyim mi?

Bu frekans üzerinde ya da .... KHz (MHz üzerinde ayar yapabilmeniz için bir seri
V (ya da işaret) gönderiniz.

Bu frekans ya da ..... KHz (MHz) üzerinden ..... (yayın sınıfı) ile gönderme yapacak mısınız?

Bu frekans ya da ..... KHz (MHz) üzerinden ..... (yayın sınıfı) ile gönderme yapa cağım.

..... (ad/çağrı işareti) ni ..... KHz (MHz) ya da band ya da kanal üzerinde dinleyecek misiniz?

..... (ad/çağrı işareti) ni ..... KHz (MHz) ya da band ya da kanal üzerinde dinliyorum.

Yayını (iletişimi, muhabereyi) diğer bir frekansa (ya da ..... KHz/MHz’e) değiştireyim mi?

Yayını (iletişimi, muhabereyi) diğer bir frekansa ( ..... KHz/MHz’e) değiştiriniz.

Her sözcük ya da grubu birden çok kez göndereyim mi?

Her sözcük ya da grubu 2 (ya da .... ) kez gönderiniz.

Sözcük sayımında sizinle aynı görüşte de ğilim. Her sözcük ve grubun ilk işaretini yineliyorum.

Kontrolünüzdeki direction finding (yön bulma) istasyonlarınca alınmış kerterinize göre gerçek Pozisyonum neresidir?

..... KHz (MHz) den her biri 10 saniye iki çizgi ve arkasından çağrı işaretinizi .....(kez) gönderir misiniz?

..... KHz (MHz) den her biri 10 saniye iki çizgi ve arkasından cağrı işaretimi .... kez göndereceğim.

Enlem ve boylam derecelerine (ya da belli bir coğrafi noktaya göre) bulunduğunuz yer neresidir ? 
* İstasyonunuzun bulunduğu yer veya ikamet ettiğiniz yerin adı nedir?

Bulunduğum yer ..... enlem ...... boylam derecesidir.(Belli bir coğrafi noktaya göre ..... dayız.) *İstasyonumun bulunduğu yer veya ika met ettiğim yer ...................... dir.

İstasyonumla uluslar arası işaretler kodu (INTERCO) ile iletişim yapabilir misiniz?

İstasyonunuzla uluslar arası işaretler kodu (INTERCO) ile iletişim yapabilirim.

Doğru ..... (LOCAL/GMT) saat ..... dır.

Frekansınızı ayarlamak için .... KHz (MHz) den şimdi ya da .... (saat) de çağrı işarezinizi gönderecek misiniz?

İşaretler, bir başka yayın üzerine biniyor mu?

İstasyonum ..... (saatin) den ..... (saati) ne kadar açıktır.

Yerinize ..... KHz (MHz) de ..... (saat)e kadar bek lemeye gireyim mi?

Yerime.....KHz (MHz) de saat....dan..... ya kadar beklemeye giriniz.

Kurtulanların durumu ....dır ve çok çabuk ..... gerekir.

Benimle daha sonra iletişim yapmak için ben yeniden söyleyinceye (ya da ..... saate) kadar istasyonunuzu açık tutar mısınız?

Sizinle daha sonra iletişim yapmak için siz yeniden söyleyinceye (ya da .... saate) kadar istasyonumu açık bulunduracağım.

Olay yerine doğru ilerliyor musunuz? İlerliyorsanız ne zaman ulaşacağınızı umuyorsunuz?

..... (tarih) ..... (saat) de olay yerine ulaşacağımızı sanıyoruz.

..... (uçak, gemi, kurtarma gemisi, kurtulanlar ya da enkaz) için araştırmayı sürdürüyoruz.

Benden (ya da .... dan) aldığınız en son mesajın numarasını (ya da başka bilgi) nedir?

Siz (ya da ..... çağrı işareti) den aldığın en son mesajın numarası ..... dir.

..... (çağrı işareti) ca gönderilen acelelik işaretini Aldınız mı?

.....(çağrı işareti) ca gönderilen acelelik işaretini ..... (saat) de aldım.

..... (çağrı işareti) nin gönderdiği tehlike işaretini ..... (saatin) de aldım.

Tehlike trafiği bitti mi? Normal çalışmaya dönebilir miyiz?

Tehlike trafiği bitti. Normal çalışmaya dönebilirsiniz.

Kurtulanlar :
1  Kurtarma araçlarına alındılar mı?
2  Kurtarma gemisi tarafından toplandılar mı?
3  Karadaki kurtarma görevlileri ile buluştular mı?

Kurtulanlar
1  Kurtarma araçlarına alındılar.
2  Kurtarma gemisi tarafından toplandılar.
3 Karadaki kurtarma görevlileri ile buluştular

Kurtulanlardan kimseyi (ya da enkazı) gördünüz mü? Gördünüzse hangi pozisyondalar?

Gördüm, ..... dır.
1  Denizde
2  Sallar üzerinde
3  Enkaz
Pozisyonu ..... (enlem) ..... (boylam) dır Ya da başka bilgi.

Kaza yeri ..... ile işaretlenmiştir.
1  Ateş ya da kara duman.
2  Şamandra.
3  Boyalı şamandra
4  ..... (Diğer özel işaret.)

..... (enlem) ..... (boylam) ya da (belirtilmiş) Araştırma sahası içinde miziniz?

.... (enlem) .... (boylam) ya da (belirtilmiş) araştırma sahası içindeyiz.

Kurtarma aracının bulunduğu yer ... (saat) te ..... ile işaretlenmiştir
1  Ateş ya da kara duman.
2  Şamandra.
3  Boyalı şamandra.
4  ..... (Özel işaret.)

Tehlike süresi geçerlidir. Kısıtlı çalışma sürdürülecektir. (Kısıtlı çalışmaya dönü lebilir.)